means of relief
英 [miːnz ɒv rɪˈliːf]
美 [miːnz əv rɪˈliːf]
救助方法；救济方法
双语例句
- Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters.
所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。 - In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。 - By means of FEA, it is concluded that the stress relief groove with an elliptical generatrix has the best effect of stress relief.
通过有限元计算与分析，得到应力释放效果最好的是母线为椭圆线的减应力结构。 - Testing for these protein concentrations may provide a means of early diagnosis, allowing patients to receive relief from symptoms years earlier.
测试这些蛋白浓度能为早期诊断提供一个方法，可以使病人早期缓解痛苦。 - By means of welfare measures such as aid, relief, subsidy, provisions, insurance and special care, the government has ensured and improved the livelihood of the disabled.
政府通过扶助、救济、补助、供养、保险和特别照顾等多种福利措施，保障和改善残疾人的生活。 - Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court.
受让人对法院处理决定不服的，立法应明确赋予一定的救济途径。 - We must use all potential means of raising resources, including debt relief.
我们必须利用所有潜在的筹资手段，包括减免债务。 - It is believed that the main purpose for missionary is to attract the Chinese to get religion by means of breeding and relief, but objectively they bring new thoughts, concepts and methods from western culture, and enhance the expectation of Chinese people to special children.
认为虽然传教士创立教会特殊学校在客观上却带来西方文化中的一些新思想、新观念和新方法，提高了中国民众对特殊儿童的期望值； - Employment of a Wet Calender Stock on Double Vat Double Dryer Paper Machines& A Means to Enhance the Quality of Relief Printings
半湿压光机用于双网双缸纸机提高凸版印刷纸质量 - As one of the means of ancient injustices relief system, Zhisu was not an ordinary appeal procedure, differing from the official retrial system.
直诉制度属于古代冤案救济制度的一种，它是一种与古代法定的复审复转制度相区别的一种非正常程序的上诉制度。 - Guarantee is the legal means of obligatory right's relief, which is an important civil legal system.
担保是保障债权实现熏救济债权损失的法律手段，是重要的民事法律制度。 - The present situation and legislation of resettlement in our country are imperfect, the means of judicial relief are scarce which leads to the difficulty in solving conflicts between private power and state power for a period of time.
我国房屋拆迁的现状以及立法的不完善、司法救济手段的不足，导致私权利与公权力之间的矛盾一时无法解决。 - Its essence is the intervention of judicial force in corporate governance, so that the deadlock in the company which can not be resolved through other means of relief might be dissolved by judicial decision.
其实质是由司法强制介入公司治理，使处于公司僵局而不能通过其他救济途径解决的公司通过司法判决予以解散。 - Therefore, the use of the audit function, and means of objectively and accurately evaluate the effectiveness of using poverty relief funds, the use of funds to improve the efficiency of poverty reduction has important practical significance.
因此，运用审计的功能和手段，客观准确地评价扶贫资金的使用效益，提高扶贫资金的使用效率，具有重要的现实意义。 - For the implementation limit, I will analyze what is the right means and methods of relief to have a certain legitimacy within a reasonable range. Part ⅳ, Improve our system of civil rights private relief.
对于实施限度，笔者将分析何种手段和方式是救济权利所必要的，使其在一定合理范围内具有合法性。第四部分，我国民事权利私力救济制度的立法完善。 - In modern society, protecting the interests of individual mechanisms have been basically matured, but the protection of the public interest means a serious lack of relief.
现代社会中对个人利益的保护机制已经基本成熟，但是对公共利益的保护却缺乏相应救济途径。 - The third part introduces means of relief for the fraud.
第三部分，国际银行独立保函欺诈的救济手段。 - In the divorce system to help the economy the way, the proposal should be diversified means of relief.
在离婚经济帮助制度的方式中，建议应当采用多元化的救济方式。 - The US now has the most abundant and developed laws of anti-dilution in the world, with clear and complete stipulation of the definition, manifestations, standard, means of relief, and exceptions.
美国拥有着世界上最为丰富与发达的反驰名商标淡化法律制度，在立法上对淡化的定义、表现形式、标准、救济方式及其例外情况等皆进行了详细而完备的规定。 - Based on the inheritance and development of the traditional means of basic relief, they put forward bold explorations, created new and positive ways of disaster relief, helped and led the military forces and civilians to carry out self-relief production.
在继承和发展传统救灾手段的基础上大胆进行探索，开创了新的积极的救灾途径，带领和帮助边区军民进行生产自救。 - Administerial mediation as a means of relief, it is now played an important role in resolve disputes, but this system has all kinds of problems exist.
行政调解是行政救济手段的一种，它在我国的纠纷解决中起了很大的作用，但该制度又存在种种问题，需要加以完善。 - The introduction of these two means of relief area of student discipline disputes is an inevitable trend.
这两种救济途径退出学生违纪纠纷领域已是一种必然的趋势。 - Among all relief means of anti-domestic violence, the public relief is a major means and channels.
在反家庭暴力的救济手段中，公力救济是一个主要的手段与途径。 - From the prosecution of legal supervision of the connotations of the characteristics of legal supervision, the power of the executive power of supervision of its inherent requirement of administration according to law, the prosecution and judicial functions of the return of an important means of relief.
从检察机关法律监督的内涵、法律监督的特点看，检察权对行政权的监督是其内在要求，也是依法行政、检察职能回归及司法救济的重要途径。 - In addition, the State should be established and improve the compensation system, insurance system and other means of relief to victims of the damage in order to compensate for the loss of full protection of the victims.
此外应构建和完善国家补偿制度、保险制度等多种被害人损害救济途径，以全面保障被害人损失的弥补。 - Executive direction of our country are the jurisdiction of the executive self-legislation, the lack of a unified subject and the Legislative Council rules of procedure, the lack of specific legislation macro and micro aspects of the lack of effective means of relief.
我国的行政指导多是属于行政机关自我立法为主，缺乏统一的立法主体和立法程序规则，宏观方面缺乏专门立法，微观方面缺乏有效的救济手段。 - Among them, environmental litigation environment as the most authoritative finality of dispute resolution mechanisms and means of relief, with its unique advantages is widely used in environmental dispute settlement process.
其中，环境诉讼作为最权威的环境纠纷解决机制和终局性的救济手段，以其特有的优势被广泛的应用于环境纠纷的解决过程中。 - Separation system is originated in the Middle Ages in Europe. At that time, based on the teachings of Christianity, the establishment of the separation system aimed at the prohibition of divorce as a supplementary means of legislation or the way of relief.
分居制度起源于欧洲中世纪，在当时由于秉承基督教的教义，确立分居制度目的在于将其作为禁止离婚立法的补充手段或救济方式。 - Due to lack of the relevant civil public interest litigation in China, there are increasing phenomenons that a large number of public interests are damaged. However, there is no legitimate and effective means of relief.
由于我国民事公益诉讼相关制度的缺失，大量的公共利益被侵害的现象不断出现，却没有合法的、有效的救济手段。 - Secondly, criminal remedy, it means that the congress formulates and implements the system of mandatory arrest, mandatory prosecution system and other related means of relief measures in order to protect the victims of domestic violence.
其次，在刑事救济方面，主要通过制定并实施强制逮捕制度、强制起诉制度等相关救济措施的方式实现对家庭暴力受害人的保护。